شاهد ترجمة اغنية جاستن بيبر baby بالفيديو
كلمات اغنية جاستن بيبر baby بالعربية
You know you love me, I know you care
تعرفين أنك تحبينني, أعرف انك تهتمين.
Just shout whenever, and I'll be there
فقط نادي في اي وقت و سوف اتي اليك.
You are my love, you are my heart
انت حبي, وانت قلبي.
And we will never ever ever be apart
و لن نفترق أبدا أبدا.
Are we an item? Girl, quit playing
هل علاقتنا ممكنة؟ كفي عن العبث.
We're just friends, what are you saying?
نحن اصدقاء فقط؟ ماذا تقولين؟.
Said "There’s another,"
قالت انه يوجد احد اخر غيري.
And looked right in my eyes
و انظري في عيناي مباشرة.
My first love broke my heart for the first time
حبي الاول حطم قلبي للمرة الاولى.
And I was like...
و كنت مثل...
Baby, baby, baby
عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
Like baby, baby, baby nooo
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي لا.
Like baby, baby, baby
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
I thought you'd always be mine
كنت اظن انك ستكونين لي دائما.
Baby, baby, baby
عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
Like baby, baby, baby nooo
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي لا.
Like baby, baby, baby
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
I thought you'd always be mine
كنت اظن انك ستكونين لي دائما.
For you I would have done whatever
من اجلك, كنت افعل اي شئ.
And I just can't believe we ain't together
لا استطيع ان اصدق اننا لسنا معا.
And I wanna play it cool,
كنت اريد ان امثل اني لا اهتم,
but I'm losin' you
لكني اخسرك.
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
ساشتري لكي اي شئ, ساشتري لك اي خاتم.
And I'm in pieces, baby fix me
انا محطم, عزيزتي اصلحيني.
And just shake me
و هزيني بقوة.
'til you wake me from this bad dream
حتى توقظيني من هذا الحلم السئ.
I'm going down, down, down, down
انني اسقط للاسفل, للاسفل, للاسفل, للاسفل.
And I just can't believe
لا اصدق.
my first love won't be around
ان حبي الاول لن بكون موجود بجانبي
And I'm like
و انا كنت اظن...
Baby, baby, baby
عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
Like baby, baby, baby nooo
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي لا.
Like baby, baby, baby
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
I thought you'd always be mine
كنت اظن انك ستكونين لي دائما.
Baby, baby, baby
عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
Like baby, baby, baby nooo
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي لا.
Like baby, baby, baby
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
I thought you'd always be mine
كنت اظن انك ستكونين لي دائما.
Luda! When I was 13,
لودا! (إختصار لوداكريس, المغني الاخر) عندما كان عمري 13,
I had my first love,
وقعت في الحب اول مرة.
There was nobody that compared to my baby
لم يوجد احد يقارن بحبيبتي.
and nobody came between us
و لا احد فرق بيننا.
or could ever come above
و لا احد كان يستطيع.
She had me going crazy, oh, I was star-struck
افقدتني صوابي, كنت مبهورا بها.
she woke me up daily,
جعلتني اسهر يوميا.
don’t need no Starbucks.
لم احتاج إلي القهوة.
She made my heart pound,
جعلت قلبي يدق بشدة.
it skipped a beat when I see her in the street and
و يتوقف لحظة اراها في الشارع.
at school on the playground
و في ملعب المدرسة.
but I really wanna see her on the weekend.
و كنت اريد ان اراها في الاجازة ايضا.
She knows she got me dazing
تعلم انها دوختني.
cause she was so amazing
لانها رائعة جدا
and now my heart is breaking
و الان قلبي يتحطم.
but I just keep on saying...
و لكني اظل اقول..
Baby, baby, baby
عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
Like baby, baby, baby nooo
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي لا.
Like baby, baby, baby
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
I thought you'd always be mine
كنت اظن انك ستكونين لي دائما.
Baby, baby, baby
عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
Like baby, baby, baby nooo
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي لا.
Like baby, baby, baby
كنت اظن, عزيزتي, عزيزتي, عزيزتي.
I thought you'd always be mine
كنت اظن انك ستكونين لي دائما.
I'm gone
انا رحلت.
All I'm gone
انا رحلت.
Now I'm all gone
الان انا رحلت.
Now I'm all gone
الان انا رحلت.
I'm gone
انا رحلت.
وهنا انتهت الكلمات وقد تعرفنا اليوم في موقع صنديد في تصنيف كلمات أغاني. على اغنية جاستن بيبر baby مترجمة للعربية كاملة كلمات مكتوبة كتابة النسخة الأصلية.
