شاهد ترجمة اغنية a whole new world بالفيديو
كلمات اغنية a whole new world
I can show you the world
أَسْتَطِيعُ أَنْ أُرِيَكَ الْعَالِم .
Shining , shimmering , splendid
سَاطِعٌ , مُتَلَأْلِئ , رَائِع .
Tell me , princess , now when did
قَوْلَي لِي , أَمِيرُه , الْآن مَتَى .
You last let your heart decide ?
آخِرَ مَرَّةٍ جُعِلَت قَلْبِك يُقَرِّر ؟ .
I can open your eyes
أَسْتَطِيع فَتْح عَيْنَيْك .
Take you wonder by wonder
أَخَذَك مِنْ الْعُجْبِ لِلْعُجْب .
Over , sideways and under
خِلَال الجَاذِبِيَّة وَتَحْتَه .
On a magic carpet ride
فَوْق الْبِسَاط السَّحَرِيّ .
A whole new world
الْعَالِم الْجَدِيد بِأَكْمَلِه .
A new fantastic point of view
نُقْطَة مُذْهِلَة لِلْمُشَاهَدَة .
No one to tell us , "no"
لَا أَحَدَ يَقُولُ لَنَا لَا .
Or where to go
أَوْ أَيْنَ ستذهبون .
Or say we ' re only dreaming
أَوْ قَوْلٍ باننا فَقَط نحلم .
A whole new world
الْعَالِم الْجَدِيد بِأَكْمَلِه .
A dazzling place I never knew
مَكَان رَائِع لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُه أبدًا .
But when I ' m way up here
لَكِن عِنْدَمَا أَكُون هُنَا .
It ' s crystal clear
أَنَّهَا وَاضِحَةٌ وُضُوح الشَّمْس .
That now I ' m in a whole new world with you
الْآن أَنَا بِالْعَالِم الْجَدِيد مَعَك .
(Now I ' m in a whole new world with you)
الْآن أَنَا بِالْعَالِم الْجَدِيد مَعَك .
Unbelievable sights
مُشَاهَدٌ لاتصدق .
Indescribable feeling
شُعُورٍ لَا يُوصَفُ .
Soaring , tumbling , freewheeling
مُرْتَفِعَيْن , متراجعين , طليقين .
Through an endless diamond sky
خِلَال السَّمَاء الالماسيه لَا نِهَايَةَ لَهَا .
A whole new world
الْعَالِم الْجَدِيد بِأَكْمَلِه .
(Don ' t you dare close your eyes)
لاتتجرئي بِغَلْق عَيْنَيْك .
A hundred thousand things to see
مِئات الْأَلْف أَشْيَاء لـ تريها .
(Hold your breath , it gets better)
احبسي أَنْفَاسِك , سَيَكُون أَفْضَل .
I ' m like a shooting star
كـ الشُّهُب .
I ' ve come so far
قَدْ أَتَيْت مِنْ بَعِيدٍ .
I can ' t go back to where I used to be
لَا أَسْتَطِيعُ الْعَوْدَةِ إلَى ماكنت عَلَيْه .
A whole new world
الْعَالِم الْجَدِيد بِأَكْمَلِه .
With new horizons to pursue
مَع مُطَارَدَة أُفُق جَدِيد .
I ' ll chase them anywhere
ساطاردهم عَلَى أَيِّ حَالَ .
There ' s time to spare
هُنَاكَ وَقْتَ إضَافِيٌّ .
Let me share this whole new world with you
دَعِينِي اشارك هَذَا الْعَالِمُ الْجَدِيد مَعَك .
A whole new world
الْعَالِم الْجَدِيد بِأَكْمَلِه .
(A whole new world)
عَالِمٌ جَدِيد بِأَكْمَلِه .
A new fantastic point of view
نُقْطَة مُذْهِلَة لِلْمُشَاهَدَة .
No one to tell us , "no"
لَا أَحَدَ يَقُولُ لَنَا لَا .
Or where to go
أَوْ أَيْنَ ستذهبون .
Or say we ' re only dreaming
أَوْ قَوْلٍ باننا فَقَط نحلم .
A whole new world
الْعَالِم الْجَدِيد بِأَكْمَلِه .
(Every turn , a surprise)
كُلّ مُنْعَطَف , مُفاجِئَة .
With new horizons to pursue
مَع مُطَارَدَة أُفُق جَدِيد .
(Every moment , red-letter)
كُلِّ لَحْظَةٍ راساله حَمْرَاء .
I ' ll chase them anywhere
ساطاردهم عَلَى أَيِّ حَالَ .
There ' s time to spare
هُنَاكَ وَقْتَ إضَافِيٌّ .
Anywhere
فِي أَيِّ مَكَان .
There ' s time to spare
هُنَاكَ وَقْتَ إضَافِيٌّ .
Let me share this whole new world with you
دَعِينِي اشارك هَذَا الْعَالِمُ الْجَدِيد مَعَك .
A whole new world
الْعَالِم الْجَدِيد بِأَكْمَلِه .
(A whole new world)
عَالِمٌ جَدِيد بِأَكْمَلِه .
That ' s where we ' ll be
هَذَا ماسنكون عَلَيْه .
(That ' s where we ' ll be)
هَذَا ماسنكون عَلَيْه .
A thrilling chase
مُطَارَدَة مُثِيرَةٌ .
(A wondrous place)
مَكَان مُدْهِش .
For you and me
لِي وَلَك . .
وهنا انتهت الكلمات وقد تعرفنا اليوم في موقع صنديد في تصنيف كلمات أغاني. على اغنية a whole new world مترجمة للعربية كاملة كلمات مكتوبة كتابة النسخة الأصلية.
