كلمات اغنية shut down مترجمة للعربية كاملة

شاهد ترجمة اغنية shut down بالفيديو

كلمات اغنية shut down

We ' ve been here before , surrounded in the cold 

لَقَدْ كُنْتُ هُنَا مِنْ قِبَلِ , مُحاطٌ فِي الْبَرْد 

You take me to places I ' ve never known 

أَنْت اخدتني إلَى أَمَاكِن لَم أُعَرِّفُهَا مَنْ قِبَلِ 

And you push me to places I ' ll never go 

وَلَقَد دفعتني إلَى أَمَاكِن لَن أَذْهَبَ إلَيْهَا 

I would die for you 

سَوْف أَمُوتَ مِنْ أَجَلِك 

Tell me the truth 

قُلْ لِي الْحَقِيقَة 

Am I all that you would need ? 

هَلْ أَنَا كُلَّ مَا ستحتاجه ؟ 

If we ' re keeping it a hundred , you ' re all that I need for me 

إذَا ابقيناها مِئَة ، أَنْت كُلُّ مَا احْتَاجَهُ لِنَفْسِي 

From the jump until forever from now , I would ride for you 

مِن القفزه إِلَى الأبَدِ مِنْ الْآنَ سَوْف أَقُود مِنْ أَجَلِك 

[Chorus] 

أَضِف تَرْجَمَة السَّطْر 

But you got me shot down by love 

وَلَكِنَّك جَعَلْتنِي مُصَابٌ مِنْ الْحَبِّ 

You got my heart now 

لَدَيْك قَلْبِي الْآن 

Why won ' t you stop now ? 

لِمَاذَا أَنْت لَن تَتَوَقَّف الْآن ؟ 

Oh I ' ve been knocked down by you 

لَقَدْ كُنْتُ سَاقِطًا مِنْك 

You got my heart now 

لَدَيْك قَلْبِي الْآن 

Why won ' t you stop now ? 

لِمَاذَا أَنْت لَن تَتَوَقَّف الْآن ؟ 

[Verse 2] 

أَضِف تَرْجَمَة السَّطْر 

I ' ve been through it whole 

لَقَد مَرَرْت بِكُلِّ شَيْءٍ 

I ' ve been through the worst 

لَقَد مَرَرْت بِالْأَسْوَأ 

But I never knew how much our love could hurt 

وَلَكِنِّي لَمْ أَكُنْ أَعْرِف كَم حُبّنَا سَوْف يُؤْلِم 

Over my family I put you first 

وضعتك فَوْق عائلتي 

Writing out my feelings is the only thing that work 

اُكْتُب مشاعري الشَّيْء الْوَحِيد الَّذِي سَوْف يَعْمَل 

I don ' t hear from the friends I thought were mine too 

لَمْ أَسْمَعْ مِنْ الْأَصْدِقَاء الَّذِين حِسْبَتِهِم لِي أَيْضًا 

But I hold on to the poems I would write you 

وَلَكِنِّي مُتَمَسِّكٌ بِالْأَشْعَار الَّتِي سَوْف أَكْتُبُهَا لَك 

Happy seventeen , I saw us two and you saw three 

سَبْعِين سَعِيدٍ إنَّا رَأَيْتُنَا اثْنَان وَأَنْت رَأَيْتُ ثَلاثَةً 

I guess our lines are structured like a haiku 

اعْتَقَدَ أَنَّ خطوطنا مُنَظَّمَة مِثْل الهايكو (الشعر الياباني الْمُنَظَّم جدا) .