شاهد ترجمة اغنية moonlight بالفيديو
كلمات اغنية moonlight
اشتريت لك أشياء لم يكن لدي المال من أجل شرائها.
I bought you things that I didn"t even have the money for
إذا كان بإمكاني أن أجعلك تشعر بالثراء الشديد، فلا مانع من شعوري أنا بالفقر.
If I could make you feel so rich, I don"t mind feeling poor
هناك شيء بك يسبب الإدمان، جعلني بحاجة إلى المزيد.
There"s something "bout you so addictive, had me needing more
أجل، أنا فقط أريد أن أمسك بك.
Yeah, I just wanna hold you
حبيبي، أنت الذي أريده.
Baby, you the one I want
أعلم أنني قلت كل هذا من قبل ولكني سأقوله مرة أخرى.
I know I"ve said this all before but I"ll say it again
أنت الوحيد الذي أريده، لا أستطيع التظاهر.
You the only one I want and girl, I can"t pretend
أتذكر الأيام الملبدة بالغيوم، كنا في أحضان بعضنا في سريري.
I remember cloudy days, we cuddled in my bed
فكرة خسارتك لا معنى لها داخل رأسي.
The thought of losing you just makes no sense inside my head
أنت سبب اعتقادي أن الحب حقيقي.
You the reason I believe that love is real
لا أحد يجعلني أشعر بالطريقة التي تجعلني أشعر بها.
Ain"t nobody make me feel the way you make me feel
حبيبي، أخبرني، هل هذا حقيقي؟
Darling, tell me, is it real
أم أنني كنت أكذب على نفسي فقط لأجعل كل شيء يبدو حقيقية؟
Or was I lying to myself just to make it feel so real?
لا أحد سيحبك مثلما أحبك.
Ain"t nobody gon" love you like I love you
لا أحد يريدك كما أريدك.
Ain"t nobody gon" want you like I want you
لا أحد سيثق بك كما أثق بك.
Ain"t nobody gon" trust you like I trust you
لا أحد يذهب ، لا أحد يذهب.
"Ain"t nobody gon", ain"t nobody gon
لا أحد سيحبك مثلما أحبك.
Ain"t nobody gon" love you like I love you
لا أحد سيثق بك مثلما أثق بك.
Ain"t nobody gon" trust you like I trust you
لا أحد يريدك كما أريدك.
Ain"t nobody gon" want you like I want you
لا أحد يريد لا، لا، لا.
Ain"t nobody gon" wanna no no no
لا أستطيع أن أحب أي أحد بعد الآن.
I can"t love nobody anymore
أنت الوحيد الذي أريده.
You the only one that I ever want
أقارنها بك، فهي لم تفز أبدًا.
I compare her to you, she has never won
الآن أريد أن أكون وحيدًا تمامًا.
Now I wanna just be all alone
لا احد يحبني مثلك.
Nobody love me like you
ولا يمكنني أن أحب أحد مرة أخرى.
And I can"t love nobody back
أنت تذكرني بالقمر.
You remind me of the moon
لأنك تعود كل ليلة.
"Cause every night you coming back
ماذا علي أن أفعل؟
What am I supposed to do?
إذا كنت في حالة حب معك.
If I"m so in love with you
لا أستطيع نسيانك.
I can not get over you
لا أستطيع نسيانك.
I can not get over you
منذ أن تركتني، كل ليلة، أذهب للتحديق في القمر.
Since you left me, every night, I go stare at the moon
أتمنى لو كنت أنت وأنا، هذا شيء سنفعله.
Wishing it was you and I, that"s something we would do
كل صباح أحد، أذهب لمشاهدة الزهور تتفتح.
Every Sunday morning, I go watch the flowers bloom
أفعل أشياء اعتدنا القيام بها، على أمل أن أواجهك.
I do things we used to do, hoping I"ll run into you
ما هي الكذبة وما هي الحقيقة.
What"s a lie and what"s the truth
لا أستطيع نسيانك.
I can not get over you
لا يهم ما أفعله.
Doesn"t matter what I do
الجميع يشبهك فقط
Everyone just looks like you
يا فتاة، أشم رائحتك في كل مكان.
Girl, I smell you everywhere
أشم عطرك وشعرك.
Smell your perfume and your hair
أحاول أن أتصرف وكأنني لا أهتم.
I try to act like I don"t care
الكل يعلم، أنني أهتم.
Everyone knows (that I care)
أنت سبب اعتقادي أن الحب حقيقي، الحب حقيقي.
You the reason I believe that love is real (love is real)
لا أحد يجعلني أشعر بالطريقة التي تجعلني أشعر بها.
Ain"t nobody make me feel, the way you make me feel
حبيبي قل لي هل هذا حقيقي؟.
Darling, tell me is it real
أم أنني كنت أكذب على نفسي فقط لأجعل كل شيء يبدو حقيقية؟.
Or was I lying to myself just to make it feel so real?
لا أحد سيحبك مثلما أحبك.
Ain"t nobody gon" love you like I love you
لا أحد يريدك كما أريدك.
Ain"t nobody gon" want you like I want you
لا أحد سيثق بك مثلما أثق بك.
Ain"t nobody gon" trust you like I trust you
لا أحد يذهب، لا أحد يذهب، لا.
Ain"t nobody gon", ain"t nobody gon", no
لا أحد سيحبك مثلما أحبك.
Ain"t nobody gon" love you like I love you
لا أحد سيثق بك مثلما أثق بك.
Ain"t nobody gon" trust you like I trust you
لا أحد يريدك كما أريدك.
Ain"t nobody gon" want you like I want you
لا أحد يذهب، لا أحد يذهب.
Ain"t nobody gon", ain"t nobody gon"
أثق بك، كما أثق بك.
Trust you, like I trust you
لا أحد يذهب.
Ain"t nobody gon"
أحبك مثلما أحبك.
Love you like I love you
لا أحد سيذهب، لا ، لا، أحبك.
Ain"t nobody gon, la, la, love you
لا أحد يذهب.
"Ain"t nobody gon
لا أحد يذهب.
"Ain"t nobody gon
وهنا انتهت الكلمات وقد تعرفنا اليوم في موقع صنديد في تصنيف كلمات أغاني. على اغنية moonlight مترجمة للعربية كاملة كلمات مكتوبة كتابة النسخة الأصلية.
