شاهد ترجمة اغنية rolling in the deep بالفيديو
كلمات اغنية rolling in the deep
There's a fire starting in my heart
أشتعلت نار بقلبى
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
وصلت لقمة إشتعالها و تخرجني من الظلام
Finally I can see you crystal clear
وأخيرا أستطيع رؤيتك كصفاء الكريستال
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
استمر فى خيانتى و سوف اكشف اسرارك
See how I'll leave, with every piece of you
شاهد كيف سوف ارحل و معى كل قطعة منك
Don't underestimate the things that I will do
لا تستخف بما يمكننى ان افعله
There's a fire starting in my heart
أشتعلت نار بقلبى
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark
وصلت لقمة إشتعالها و تخرجني من الظلام
The scars of your love remind me of us
جراح حبك تذكرنى بما كان بيننا
They keep me thinking that we almost had it all
أنها تذكرنى بأنه كان لدينا كل شئ
The scars of your love, they leave me breathless
جراح حبك تجعلنى لا استطيع التنفس
I can't help feeling
لا استطيع مقاومه هذا الشعور
We could have had it all
كنا نستطيع الحصول على كل شئ
Rolling in the deep
متجهين إلى الأعماق
You had my heart inside your hand
كنت تملك قلبى فى يدك
And you played it to the beat
و لعبت به إلى ان قهرته
Baby, I have no story to be told
حبيبي، ليس لدى قصة لتحكى
But I've heard one of you and I'm gonna
و لكنى سمعت قصة لك و سوف
make your head burn
اجعلك تجن
Think of me in the depths of your despair
و تفكر فى و أنت فى قمه اليأس
Making a home down there as mine
تبنى بيت هناك كبيتى
sure won't be shared
لا يمكن ان نعيش فيه سويا
The scars of your love remind me of us
جراح حبك تذكرنى بما كان بيننا
They keep me thinking that we almost had it all
أنها تذكرنى بأنه كان لدينا كل شئ
The scars of your love, they leave me breathless
جراح حبك تجعلنى لا استطيع التنفس
I can't help feeling
لا استطيع مقاومه هذا الشعور
We could have had it all
كنا نستطيع الحصول على كل شئ
Rolling in the deep
متجهين إلى الأعماق
You had my heart inside your hand
كنت تملك قلبى فى يدك
And you played it to the beat
و لعبت به إلى ان قهرته
Could have had it all
كنا نستطيع الحصول على كل شئ
Rolling in the deep
متجهين إلى الأعماق
You had my heart inside your hand
كنت تملك قلبى فى يدك
But you played it with a beating
و لعبت معه بسوط
Throw your soul through every open door
القى روحك من خلال كل باب مفتوح
Count your blessings to find what you look for
أحصى حسناتك كى تعرف عن ماذا تبحث
Turn my sorrow into treasured gold
حول أحزانى إلى ذهب ثمين
You pay me back in kind and reap just
سوف ترد لى ما أخذته و تجنى
what you sow
ما زرعته
(Now I'm gonna wish you never had met me)
(الآن سوف أتمنى انك لم تقابلنى ابدا)
We could have had it all
كنا نستطيع الحصول على كل شئ
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(الدموع سوف تسقط متجهه إلي الأعماق)
We could have had it all
كنا نستطيع الحصول على كل شئ
(Now I'm gonna wish you never had met me)
(الآن سوف أتمنى انك لم تقابلنى ابدا)
It all, it all, it all, it all
كل شئ، كل شئ، كل شئ
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(الدموع سوف تسقط متجهه إلي الأعماق)
(Now I'm gonna wish you never had met me)
(الآن سوف أتمنى انك لم تقابلنى ابدا)
We could have had it all
كنا نستطيع الحصول على كل شئ
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(الدموع سوف تسقط متجهه إلي الأعماق)
Rolling in the deep
متجهين إلى الأعماق
(Now I'm gonna wish you never had met me)
(الآن سوف أتمنى انك لم تقابلنى ابدا)
You had my heart and soul
كان لديك قلبى و روحى
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(الدموع سوف تسقط متجهه إلي الأعماق)
And you played it to the beat
و لعبت به إلى ان قهرته
(Now I'm gonna wish you never had met me)
(الآن سوف أتمنى انك لم تقابلنى ابدا)
Could have had it all
كنا نستطيع الحصول على كل شئ
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(الدموع سوف تسقط متجهه إلي الأعماق)
Rolling in the deep
متجهين إلى الأعماق
(Now I'm gonna wish you never had met me)
(الآن سوف أتمنى انك لم تقابلنى ابدا)
You had my heart and soul in your hand
كان لديك قلبى و روحى فى يدك
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(الدموع سوف تسقط متجهه إلي الأعماق)
But you played it, you played it,
و لعبت به، و لعبت به،
you played it to the beat
و لعبت به إلى ان قهرته.
وهنا انتهت الكلمات وقد تعرفنا اليوم في موقع صنديد في تصنيف كلمات أغاني. على اغنية rolling in the deep مترجمة للعربية كاملة كلمات مكتوبة كتابة النسخة الأصلية.
