شاهد ترجمة اغنية only love can hurt like this بالفيديو
كلمات اغنية only love can hurt like this
I tell myself you don ' t mean a thing ,
لَقَدْ قُلْت لِنَفْسِي أَنْتَ لَا تَعْنِي شَيْئًا
And what we got , got no hold on me
و كُلّ الّذِي بَيْنَنَا . لَا يُشْكِلُ حَمْلًا عليي
But when you ' re not there I just crumble
وَلَكِن عِنْدَمَا لَا تَكُونُ هُنَا أَنَا أتدهور
I tell myself I don ' t care that much ,
أَنَا أَقْنَع نَفْسِي . أَنَّا لَا أَهْتَمُّ بِهَذَا الْقَدْرِ
But I feel like I die ' til I feel your touch ,
لَكِنِّي أَشْعَر أَنّي سَأَمُوتُ . حَتَّى أَشْعَر بلمستك
Only love , only love can hurt like this ,
فَقَط الْحَبّ . فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Only love can hurt like this
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Must have been a deadly kiss
مُؤَكَّدٌ أَنَّهَا كَانَتْ قَبْلَهُ مميتة
Only love can hurt like this
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Say I wouldn ' t care if you walked away ,
لَقَدْ قُلْت إنِّي لَن اِهْتَمّ إذَا اِبْتَعَدْت
But every time you ' re there I ' m begging you to stay ,
لَكِن بِكُلّ لَحْظَة أَنْتَ بِهَا هُنَاكَ . أَنَا أَتَوَسَّل لِكَي تَبْقَى
When you come close I just tremble
عِنْدَمَا تَقْتَرِب مِنِّي أَنَا اِرْتَعَشَ مِنَ النذوة
And every time , every time you go ,
و فِي كُلِّ مَرَّةٍ . فِي كُلِّ مَرَّةٍ تَبْتَعِد
It ' s like a knife that cuts right through my soul
مِثْل سَكِينَة تَطْعَن مُبَاشَرَة فِي رُوحِي
Only love , only love can hurt like this
فَقَط الْحَبّ . فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Only love can hurt like this ,
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Must have been a deadly kiss ,
مُؤَكَّدٌ أَنَّهَا كَانَتْ قَبْلَهُ مميتة
Only love can hurt like this ,
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Only love can hurt like this
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Your kisses burn into my skin ,
قبلاتك تَحْتَرِق لتخترق جلدي(تصل لروحها)ز
Only love can hurt like this
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
But it ' s the sweetest pain ,
لَكِنَّه أَجْمَل أَلَم
Burning hot through my veins ,
يُحْرَق عَبَّر عروقي
Love is torture makes me more sure
الْحَبّ هُوَ عَذَابُ . يَجْعَلَنِي مُتَأَكِّدَةٌ أَنَّه . . .
Only love can hurt like this
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Only love can hurt like this ,
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Only love can hurt like this ,
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Must have been a deadly kiss ,
مُؤَكَّدٌ أَنَّهَا كَانَتْ قَبْلَهُ مميتة
Only love can hurt like this ,
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Only love can hurt like this ,
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Your kisses burn into my skin ,
قبلاتك تَحْتَرِق لتخترق جلدي(تصل لروحها)ز
Only love can hurt like this ,
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Only love can hurt like this ,
فَقَط الْحَبّ يُمْكِنُهُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
Save me , save me ,
أنقذن . أَنْقَذَنِي
Only love , only love ,
فَقَط الْحَبّ . فَقَط الْحَبّ
' Cause only love can hurt like this
لِأَنَّ الْحَبَّ فَقَط يَسْتَطِيعُ أَنْ يَجْرَح هَكَذَا
And it must have been a deadly kiss
و لَقَدْ كَانَتْ قَبْلَهُ مميتة .
وهنا انتهت الكلمات وقد تعرفنا اليوم في موقع صنديد في تصنيف كلمات أغاني. على اغنية only love can hurt like this مترجمة للعربية كاملة كلمات مكتوبة كتابة النسخة الأصلية.
