شاهد ترجمة اغنية despacito بالفيديو
كلمات اغنية despacito
أوه (فونسي ، دي واي)
Ay (Fonsi, DY)
(أوه ، أوه) أوه ، لا ، أوه لا (أوه)
(Oh, oh) oh, no, oh no (oh)
مرحبًا ، نعم ، ديري-ديري-ديريدي ، أبي ، انطلق!
Hey, yeah, diri-diri-diriridi, Daddy, go!
نعم ، أنت تعلم أنني كنت أنظر إليك منذ فترة
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
علي أن أرقص معك اليوم (DY)
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
رأيت أن مظهرك كان يناديني بالفعل
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
أرني الطريق ، أنني ذاهب (أوه)
Muéstrame el camino, que yo voy (oh)
أنت المغناطيس وأنا المعدن
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
أنا أقترب وأضع الخطة معًا
Me voy acercando y voy armando el plan
مجرد التفكير في الأمر يجعل نبضك تتسارع (أوه ، نعم)
Solo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)
الآن ، أنا بالفعل معجب بك أكثر من المعتاد
Ya, ya me estás gustando más de lo normal
كل حواسي تطلب المزيد
Todos mis sentidos van pidiendo más
يجب أن يؤخذ هذا دون أي استعجال
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
ببطء
Despacito
أريد أن أتنفس عنقك ببطء
Quiero respirar tu cuello despacito
دعني أخبرك بأشياء في أذني
Deja que te diga cosas al oído
حتى تتذكر إذا لم تكن معي
Para que te acuerdes si no estás conmigo
ببطء
Despacito
أريد أن أخلع ملابسك بالقبلات ببطء
Quiero desnudarte a besos, despacito
وقع على جدران المتاهة الخاصة بك
Firmar las paredes de tu laberinto
واجعل جسدك كله مخطوطة (اصعد ، اصعد ، اصعد)
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
اصعد ، اصعد (أوه)
Sube, sube (oh)
أريد أن أرى شعرك يرقص ، أريد أن أكون إيقاعك
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
أن تظهر فمي الأماكن المفضلة لديك
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(المفضلة ، المفضلة ، الطفل)
(Favoritos, favoritos, baby)
اسمحوا لي أن أتجاوز مناطق الخطر الخاصة بك
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
حتى تستفز صراخك وتنسى اسم عائلتك
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
إذا طلبت منك قبلة ، تعال ، أعطني إياها
Si te pido un beso, ven, dámelo
أعلم أنك تفكر في ذلك
Yo sé que estás pensándolo
كنت أحاول منذ فترة
Llevo tiempo intentándolo
أمي ، هذا يعطيها ويعطيها
Mami, esto es dando y dándolo
أنت تعلم أن قلبك معي يجعلك بام-بام
Sabes que tu corazón conmigo te hace bam-bam
أنت تعلم أن هذا الطفل يبحث عن بام بام
Sabes que esa beba está buscando de mi bam-bam
تعال وتذوق فمي لترى كيف مذاقها لك
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
أريد ، أريد ، أريد أن أرى مقدار الحب الذي يناسبك
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
أنا لست في عجلة من أمري ، أريد القيام بالرحلة
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
بدأنا بطيئًا ، ثم جامحًا
Empezamos lento, después salvaje
خطوة بخطوة ، ناعمة ، ناعمة
Pasito a pasito, suave, suavecito
سوف نلتزم قليلاً
Nos vamos pegando poquito a poquito
عندما تقبلني بهذه المهارة
Cuando tú me besas con esa destreza
أرى أنك خبث مع الرقة
Veo que eres malicia con delicadeza
خطوة بخطوة ، ناعمة ، ناعمة
Pasito a pasito, suave, suavecito
سوف نلتزم قليلاً
Nos vamos pegando poquito a poquito
وهذا الجمال هو لغز
Y es que esa belleza es un rompecabezas
لكن لتجميعها ، لدي هنا القطعة ، مهلا
Pero pa' montarlo, aquí tengo la pieza, oye
ببطء
Despacito
أريد أن أتنفس عنقك ببطء
Quiero respirar tu cuello despacito
دعني أخبرك بأشياء في أذني
Deja que te diga cosas al oído
حتى تتذكر إذا لم تكن معي
Para que te acuerdes si no estás conmigo
ببطء
Despacito
أريد أن أخلع ملابسك بالقبلات ببطء
Quiero desnudarte a besos despacito
وقع على جدران المتاهة الخاصة بك
Firmar las paredes de tu laberinto
واجعل جسدك كله مخطوطة (اصعد ، اصعد ، اصعد)
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
اصعد ، اصعد (أوه)
Sube, sube (oh)
أريد أن أرى شعرك يرقص ، أريد أن أكون إيقاعك
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
أن تظهر فمي الأماكن المفضلة لديك
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(المفضلة ، المفضلة ، الطفل)
(Favoritos, favoritos, baby)
اسمحوا لي أن أتجاوز مناطق الخطر الخاصة بك
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
حتى تستفز صراخك وتنسى اسم عائلتك
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
ببطء
Despacito
دعونا نفعل ذلك على الشاطئ في بورتوريكو
Vamo' a hacerlo en una playa en Puerto Rico
حتى تبكي الأمواج: "يا تبارك!"
Hasta que las olas griten: "¡ay, Bendito!"
حتى يبقى ختمي معك (ارقصها)
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)
خطوة بخطوة ، ناعمة ، ناعمة
Pasito a pasito, suave, suavecito
سوف نلتزم قليلاً
Nos vamos pegando poquito a poquito
أن تظهر فمي الأماكن المفضلة لديك
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
(المفضلة ، المفضلة ، الطفل)
(Favoritos, favoritos, baby)
خطوة بخطوة ، ناعمة ، ناعمة
Pasito a pasito, suave, suavecito
سوف نلتزم قليلاً
Nos vamos pegando poquito a poquito
حتى تستفز صراخك وتنسى اسمك الأخير (DY)
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido (DY)
ببطء
Despacito
وهنا انتهت الكلمات وقد تعرفنا اليوم في موقع صنديد في تصنيف كلمات أغاني. على اغنية despacito مترجمة للعربية كاملة كلمات مكتوبة كتابة النسخة الأصلية.
