شاهد كلمات اغنية امازيغية بالفيديو
كلمات اغنية امازيغية
Please open the door... Father Inouva
أرجوك افتح لي الباب .. يا أبي لينوفا".
Shake your bracelets... My daughter Ghariba
رجرجي أساورك... يا ابنتي "غريبا".
I fear the monster of the forest... Father Inouva
أخشى وحش الغابة... يا أبي "إينوفا".
I fear him too... My daughter Ghariba
وأنا أيضا أخشاه... يا ابنتي "غريبا".
The old man is rolled up in his "burnous"
alone, to warm himself
الشيخ متلقح في البرنس
منعزلاً جنب الحائط يتدفاً.
His son is worried about making a living
thinking of the days to come
وابنه المهموم بكسب القوت
يفكر في الأيام القادمة.
The old man is rolled up in his "burnous"
alone, to warm himself
الشيخ متلقح في البرنس
مفعولاً جنب الحافظ يتدفاً.
His son is worried about making a living
thinking of the days to come
وابنه المهموم بكسب القوت
يفكر في الأيام القادمة.
The grandmother sews without stopping
وزوجته ناسجة خلف مندالها
تحيك الخيطان دون توقف.
The children around her, learning
teachings from the old days
والأطفال حول العجوز
يتلقون ذكريات ايام زمان.
The grandmother sews without stopping
وزوجته ناسجة خلف مندالها
تحيك الخيطان دون توقف.
The children around her, learning
teachings from the old days
والأطفال حول العجوز
يتلقون ذكريات أيام زمان.
The children around the grandmother
والأطفال حوال العجوز.
Learning teachings from the old days
يتلقون ذكريات أيام زمان.
Please open the door... Father Inouva
لأرجوك افتح لي الباب.. يا أبي "إينوفا".
Shake your bracelets... My daughter Ghariba
وجرجي أساورك... يا ابني مغربيات.
I fear the monster of the forest... Father Inouva
أخشى وحش الغابة... يا أبي "إينوفا".
I fear him too... My daughter Ghariba
وأنا أيضا أخشاه... يا ابنتي "غريبا".
The snow pushes up against the door
The stew in the large cooking pot
الثلج وابض خلف الباب
و"الإيحلولين" يسخن في القدر.
The elders begin dreaming of springtime
the moon and the stars are still hiding
والأعيان تحلم بالربيع المقبل
القمر والنجوم ما زالوا مختفين.
The snow pushes up against the door
The stew in the large cooking pot
الثلج وابض خلف الباب
و "الإيحلولين" يسخن في القدر.
The elders begin dreaming of springtime
the moon and the stars are still hiding
والأعيان تحلم بالربيع المقبل
القمر والنجوم ما زالوا مختفين.
The oak tree replaces the view
وخطبة البلوط تحل محل حصيرة الصفصاف.
The family gathers together
Listening to the story
والعائلة مجتمعة
تستمع بشغف لحكايا زمان.
The oak tree replaces the view
وخطبة البلوط تحل محل حصيرة الصفصاف.
The family gathers together
Listening to the story
والعائلة مجتمعة
تستمع بشغف لحكايا زمان.
The family gathers together
والعائلة مجتمعة.
Listening to the story
تستمع بشغف لحكايا زمان.
Please open the door... Father Inouva
لأرجوك افتح لي الباب.. يا أبي "إينوفا".
Shake your bracelets... My daughter Ghariba
رجرجي أساورك... يا ابنتي "غريبا".
I fear the monster of the forest... Father Inouva
أخشى وحش الغابة... يا أبي "إينوفا".
I fear him too... My daughter Ghariba
وأنا أيضا أخشاه... يا ابنتي "غريبا".
وهنا انتهت الكلمات وقد تعرفنا اليوم في موقع صنديد في تصنيف كلمات أغاني. على اغنية امازيغية كلمات مكتوبة كتابة كاملة النسخة الأصلية.
