شاهد كلمات اغنية امي بالفيديو
كلمات اغنية امي
Abubakar
أنتِ الْأَمَان
أنتِ الْحَنَّان
من تَحْت قَدَمَيْك لَنَا الْجِنَان
You are safe
you are tenderness
from under your feet , we have paradise
Wewe ni salama
wewe ni huruma
kutoka chini ya miguu yako , tunapata pepo
Ramly
عندما تضحكين
تضحك الْحَيَاة
تزهر الْآمَال فِي طريقنا
نحس بِالْأَمَان
when you laugh
life laughs
hopes bloom on our way
we feel safe
unapocheka ,
maisha hucheka ,
matumaini huchanua njia yetu
tunajisikia salama
Youssef
أمي أُمِّي أُمِّي
نبض قَلْبِي نَبَع الْحَنَّان
mom
mom
mother
you are my heartbeat
a spring of tenderness
mama
mama
mama
wewe ni mapigo ya moyo wangu
mwingi wa huruma
Hashim
لسوف أَعُودُ يَا أُمِّي أقبّل رَأْسَك الزاكي
أبثك كُلّ أشواقي وأرشف عِطْر يمناكي
I will return , Oh mother , And kiss your blessed forehead
And suppress all my complaints , And taste the scent of your blessings
Nitarudi , Ee mama , Ni busu paji la uso wako lililobarikiwa
Na kukandamiza malalamiko yangu yote , Ni onje harufu ya baraka zako
Ramly
أمرغ فِي ثَرَى قدميكي خَدّي حِين ألقاكي
أروي التُّرْب مِن دَمْعِي سروراً فِي محياكي
Enjoy the richness of your comfort , when I lie with my cheek on your feet
I water the soil with my happy tears , grateful that you are alive
Nifurahie utajiri wa faraja yako , ninapolala na shavu langu kwenye miguu yako
Michanga yawe maji maji kwa machozi yangu ya furaha , nashukuru kuwa uko hai
All
أمي ثُمّ أُمِّي لِحَدّ آخِرِ يَوْمٍ فِي عُمْرٍ يَحِضْن
مِنْ أَوَّلِ حَيَاتِي وَهْمِه هميإللي كتر خَيْرَهَا
دَأْب خيرهافي دَمِي وعايش فِيه
Mother
Oh my mother , until the last day of my life
Her love since the first day of my life , and her attention was always to me
A lot of kindness flowing in my blood and I live with it
Mama
Ee mama yangu , hadi siku ya mwisho ya maisha yangu , Upendo wake tangu siku ya kwanza ya maisha yangu , na umakini wake ulikuwa kwangu kila wakati
Fadhili nyingi zinazotiririka katika damu yangu na ninaishi nazo
Youssef
أمي سَاعَدَنِي حَتَّى أَجِدَ لَك بِأَمَان
اجعلني حَتَّى أَكُونَ مَعَك دائمً
فضلاتك مُهِمَّةٌ فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَا أُمِّي .
Mama, nifanyeni ili nipate yako salama
Nifanyeni ili niwe na wewe daima
Radhi zako ni muhimu siku ya qiyama, ya mama
Mother, what can I do to be safe with you
What can I do to be with you forever
Your blessings would favour me on the day of judgment, Oh mother
Hashim & Abubakar
جنة الدنيا يا امي
تحت اقدامك مناي
كل نبضه تحكي يمه
فيها حبك يا غلاي
The paradise of this world Oh mother
Under your feet is all my wishes
Each heart beat says O mother
Ya I love you, My precious
The Paradise of this world
The Paradise of this world Oh my mother
Pepo ya Dunia ni mama
Matakwa yangu yote yako chini ya miguu yako
Kila mapigo ya moyo yanasema Ee Mama
Nakupenda, na una thamani kwangu
Pepo ya dunia
Pepo ya dunia Ni mama
Youssef
أمي كم أهواها اشتاق لمرآها
واحن لألقاها وأقبل يمناهــا
أمي كم أهواها اشتاق لمرآها
واحن لألقاهـا وأقبل يمناها
My mother, how much I love her and long to see her
I long to meet her and kiss her right hand.
Mama yangu, jinsi ninavyompenda na kutamani kumuona
Ninatamani kukutana naye na kumbusu mkono wake wa kulia.
Abubakar
أمي هي نبع حنان أمي هبة الرحمان
My mother is a spring of tenderness, my mother is a gift from the Most Merciful
Mama yangu ni chemchemi ya huruma, mama yangu ni zawadi kutoka kwa Mwingi wa Rehema
Ramly
و الروح كما الريحان أتعطر بشذاها
Her soul is like basil flower , I enjoy its fragrance
Nafsi yake ni kama ua la basil, ninafurahia harufu yake
Youssef
أمي أهواكي سبحان من سواك
My mother, I love you Glory be to the one who created you
Mama yangu, nakupenda.. Utukufu uwe kwa yule alie kuumba wewe
Hashim
فجمال الدنيا بك يزهو ماكان بها لولاك
The beauty of the world is shining with you
It wouldn’t if it weren’t for you
Uzuri wa ulimwengu unaangaza na wewe Isingekuwa kama si wewe
Abubakar
أمي أنا أحبك
سبحان الذي خلقك
Mama nakupenda
Metukuka alotuumba
Mother, I love you
He who created you is exalted
Ramly
هو الخالق سوف يحميك
نرجو ان نكون معا في الجنة
Takulinda yeye muumba
Peponi tuwe pamoya
He the creator will protect you
May we be together in paradise
كلمات اغنية امي محمد يوسف و فريق فتية الايمان مكتوبة بالزخرفة
αвυвαкαя
أﮢـﭥِ آلْـْأَﻤَآﮢـ
أﮢـﭥِ آلْـْﺢـَﮢـَّآﮢـ
ﻤﮢـ ﭥَﺢـْﭥ قـَﮈَﻤَﭜْﮗ لْـَﮢـَآ آلْـْچـِﮢـَآﮢـ
уσυ αяє ѕαƒє
уσυ αяє тєη∂єяηєѕѕ
ƒяσм υη∂єя уσυя ƒєєт , ωє нανє ραяα∂ιѕє
ωєωє ηι ѕαℓαмα
ωєωє ηι нυяυмα
кυтσкα ¢нιηι уα мιgυυ уαкσ , тυηαραтα ρєρσ
яαмℓу
ﻋﮢـﮈﻤآ ﭥڞﺢـﮗﭜﮢـ
ﭥڞﺢـﮗ آلْـْﺢـَﭜَآﮧ
ﭥڒھړ آلْـْآﻤَآلْـ ڤـِﭜ طـړﭜقـﮢـآ
ﮢـﺢـسـّ ﭔِآلْـْأَﻤَآﮢـ
ωнєη уσυ ℓαυgн
ℓιƒє ℓαυgнѕ
нσρєѕ вℓσσм ση συя ωαу
ωє ƒєєℓ ѕαƒє
υηαρσ¢нєкα ,
мαιѕнα нυ¢нєкα ,
мαтυмαιηι нυ¢нαηυα ηנια уєтυ
тυηαנιѕιкια ѕαℓαмα
уσυѕѕєƒ
أﻤﭜ أُﻤِّﭜ أُﻤِّﭜ
ﮢـﭔڞ قـَلْـْﭔِﭜ ﮢـَﭔَﻋ آلْـْﺢـَﮢـَّآﮢـ
мσм
мσм
мσтнєя
уσυ αяє му нєαятвєαт
α ѕρяιηg σƒ тєη∂єяηєѕѕ
мαмα
мαмα
мαмα
ωєωє ηι мαριgσ уα мσуσ ωαηgυ
мωιηgι ωα нυяυмα
нαѕнιм
لْـسـّۈڤـ أَﻋُۈﮈُ ﭜَآ أُﻤِّﭜ أقـﭔّلْـ ړَأْسـَّﮗ آلْـڒآﮗﭜ
أﭔﺛﮗ ﮗُلْـّ أشًـۈآقـﭜ ۈأړشًـڤـ ﻋِطـْړ ﭜﻤﮢـآﮗﭜ
ι ωιℓℓ яєтυяη , σн мσтнєя , αη∂ кιѕѕ уσυя вℓєѕѕє∂ ƒσяєнєα∂
αη∂ ѕυρρяєѕѕ αℓℓ му ¢σмρℓαιηтѕ , αη∂ тαѕтє тнє ѕ¢єηт σƒ уσυя вℓєѕѕιηgѕ
ηιтαяυ∂ι , єє мαмα , ηι вυѕυ ραנι ℓα υѕσ ωαкσ ℓιℓιℓσвαяιкιωα
ηα кυкαη∂αмιzα мαℓαℓαмιкσ уαηgυ уσтє , ηι σηנє нαяυƒυ уα вαяαкα zαкσ
яαмℓу
أﻤړﻏ ڤـِﭜ ﺛَړَـﮯ قـﮈﻤﭜﮗﭜ خـَﮈّﭜ ﺢـِﭜﮢـ ألْـقـآﮗﭜ
أړۈﭜ آلْـﭥُّړْﭔ ﻤِﮢـ ﮈَﻤْﻋِﭜ سـّړۈړآً ڤـِﭜ ﻤﺢـﭜآﮗﭜ
єηנσу тнє яι¢нηєѕѕ σƒ уσυя ¢σмƒσят , ωнєη ι ℓιє ωιтн му ¢нєєк ση уσυя ƒєєт
ι ωαтєя тнє ѕσιℓ ωιтн му нαρρу тєαяѕ , gяαтєƒυℓ тнαт уσυ αяє αℓινє
ηιƒυяαнιє υтαנιяι ωα ƒαяαנα уαкσ , ηιηαρσℓαℓα ηα ѕнανυ ℓαηgυ кωєηує мιgυυ уαкσ
мι¢нαηgα уαωє мαנι мαנι кωα мα¢нσzι уαηgυ уα ƒυяαнα , ηαѕнυкυяυ кυωα υкσ нαι
αℓℓ
أﻤﭜ ﺛُﻤّ أُﻤِّﭜ لْـِﺢـَﮈّ آخـِړِ ﭜَۈْﻤٍ ڤـِﭜ ﻋُﻤْړٍ ﭜَﺢـِڞْﮢـ
ﻤِﮢـْ أَۈَّلْـِ ﺢـَﭜَآﭥِﭜ ۈَھْﻤِھ ھﻤﭜإلْـلْـﭜ ﮗﭥړ خـَﭜْړَھَآ
ﮈَأْﭔ خـﭜړھآڤـﭜ ﮈَﻤِﭜ ۈﻋآﭜشًـ ڤـِﭜھ
мσтнєя
σн му мσтнєя , υηтιℓ тнє ℓαѕт ∂αу σƒ му ℓιƒє
нєя ℓσνє ѕιη¢є тнє ƒιяѕт ∂αу σƒ му ℓιƒє , αη∂ нєя αттєηтιση ωαѕ αℓωαуѕ тσ мє
α ℓσт σƒ кιη∂ηєѕѕ ƒℓσωιηg ιη му вℓσσ∂ αη∂ ι ℓινє ωιтн ιт
мαмα
єє мαмα уαηgυ , нα∂ι ѕιкυ уα мωιѕнσ уα мαιѕнα уαηgυ , υρєη∂σ ωαкє тαηgυ ѕιкυ уα кωαηzα уα мαιѕнα уαηgυ , ηα υмαкιηι ωαкє υℓιкυωα кωαηgυ кιℓα ωαкαтι
ƒα∂нιℓι ηуιηgι zιηαzσтιяιяιкα кαтιкα ∂αмυ уαηgυ ηα ηιηαιѕнι ηαzσ
уσυѕѕєƒ
أﻤﭜ سـَّآﻋَﮈَﮢـِﭜ ﺢـَﭥَّـﮯ أَچـِﮈَ لْـَﮗ ﭔِأَﻤَآﮢـ
آچـﻋلْـﮢـﭜ ﺢـَﭥَّـﮯ أَﮗُۈﮢـَ ﻤَﻋَﮗ ﮈآـﮱﻤً
ڤـڞلْـآﭥﮗ ﻤُھِﻤَّﮧٌ ڤـِﭜ ﭜَۈْﻤِ آلْـْقـِﭜَآﻤَﮧِ ﭜَآ أُﻤِّﭜ .
мαмα, ηιƒαηуєηι ιℓι ηιραтє уαкσ ѕαℓαмα
ηιƒαηуєηι ιℓι ηιωє ηα ωєωє ∂αιмα
яα∂нι zαкσ ηι мυнιмυ ѕιкυ уα qιуαмα, уα мαмα
мσтнєя, ωнαт ¢αη ι ∂σ тσ вє ѕαƒє ωιтн уσυ
ωнαт ¢αη ι ∂σ тσ вє ωιтн уσυ ƒσяєνєя
уσυя вℓєѕѕιηgѕ ωσυℓ∂ ƒανσυя мє ση тнє ∂αу σƒ נυ∂gмєηт, σн мσтнєя
нαѕнιм &αмρ; αвυвαкαя
چـﮢـﮧ آلْـﮈﮢـﭜآ ﭜآ آﻤﭜ
ﭥﺢـﭥ آقـﮈآﻤﮗ ﻤﮢـآﭜ
ﮗلْـ ﮢـﭔڞھ ﭥﺢـﮗﭜ ﭜﻤھ
ڤـﭜھآ ﺢـﭔﮗ ﭜآ ﻏلْـآﭜ
тнє ραяα∂ιѕє σƒ тнιѕ ωσяℓ∂ σн мσтнєя
υη∂єя уσυя ƒєєт ιѕ αℓℓ му ωιѕнєѕ
єα¢н нєαят вєαт ѕαуѕ σ мσтнєя
уα ι ℓσνє уσυ, му ρяє¢ισυѕ
тнє ραяα∂ιѕє σƒ тнιѕ ωσяℓ∂
тнє ραяα∂ιѕє σƒ тнιѕ ωσяℓ∂ σн му мσтнєя
ρєρσ уα ∂υηια ηι мαмα
мαтαкωα уαηgυ уσтє уαкσ ¢нιηι уα мιgυυ уαкσ
кιℓα мαριgσ уα мσуσ уαηαѕємα єє мαмα
ηαкυρєη∂α, ηα υηα тнαмαηι кωαηgυ
ρєρσ уα ∂υηια
ρєρσ уα ∂υηια ηι мαмα
уσυѕѕєƒ
أﻤﭜ ﮗﻤ أھۈآھآ آشًـﭥآقـ لْـﻤړآھآ
ۈآﺢـﮢـ لْـألْـقـآھآ ۈأقـﭔلْـ ﭜﻤﮢـآھــآ
أﻤﭜ ﮗﻤ أھۈآھآ آشًـﭥآقـ لْـﻤړآھآ
ۈآﺢـﮢـ لْـألْـقـآھـآ ۈأقـﭔلْـ ﭜﻤﮢـآھآ
му мσтнєя, нσω мυ¢н ι ℓσνє нєя αη∂ ℓσηg тσ ѕєє нєя
ι ℓσηg тσ мєєт нєя αη∂ кιѕѕ нєя яιgнт нαη∂.
мαмα уαηgυ, נιηѕι ηιηανуσмρєη∂α ηα кυтαмαηι кυмυσηα
ηιηαтαмαηι кυкυтαηα ηαує ηα кυмвυѕυ мкσησ ωαкє ωα кυℓια.
αвυвαкαя
أﻤﭜ ھﭜ ﮢـﭔﻋ ﺢـﮢـآﮢـ أﻤﭜ ھﭔﮧ آلْـړﺢـﻤآﮢـ
му мσтнєя ιѕ α ѕρяιηg σƒ тєη∂єяηєѕѕ, му мσтнєя ιѕ α gιƒт ƒяσм тнє мσѕт мєя¢ιƒυℓ
мαмα уαηgυ ηι ¢нєм¢нємι уα нυяυмα, мαмα уαηgυ ηι zαωα∂ι кυтσкα кωα мωιηgι ωα яєнємα
яαмℓу
ۈ آلْـړۈﺢـ ﮗﻤآ آلْـړﭜﺢـآﮢـ أﭥﻋطـړ ﭔشًـڎآھآ
нєя ѕσυℓ ιѕ ℓιкє вαѕιℓ ƒℓσωєя , ι єηנσу ιтѕ ƒяαgяαη¢є
ηαƒѕι уαкє ηι кαмα υα ℓα вαѕιℓ, ηιηαƒυяαнια нαяυƒυ уαкє
уσυѕѕєƒ
أﻤﭜ أھۈآﮗﭜ سـّﭔﺢـآﮢـ ﻤﮢـ سـّۈآﮗ
му мσтнєя, ι ℓσνє уσυ gℓσяу вє тσ тнє σηє ωнσ ¢яєαтє∂ уσυ
мαмα уαηgυ, ηαкυρєη∂α.. υтυкυƒυ υωє кωα уυℓє αℓιє кυυмвα ωєωє
нαѕнιм
ڤـچـﻤآلْـ آلْـﮈﮢـﭜآ ﭔﮗ ﭜڒھۈ ﻤآﮗآﮢـ ﭔھآ لْـۈلْـآﮗ
тнє вєαυту σƒ тнє ωσяℓ∂ ιѕ ѕнιηιηg ωιтн уσυ
ιт ωσυℓ∂η’т ιƒ ιт ωєяєη’т ƒσя уσυ
υzυяι ωα υℓιмωєηgυ υηααηgαzα ηα ωєωє ιѕιηgєкυωα кαмα ѕι ωєωє
αвυвαкαя
أﻤﭜ أﮢـآ أﺢـﭔﮗ
سـّﭔﺢـآﮢـ آلْـڎﭜ خـلْـقـﮗ
мαмα ηαкυρєη∂α
мєтυкυкα αℓσтυυмвα
мσтнєя, ι ℓσνє уσυ
нє ωнσ ¢яєαтє∂ уσυ ιѕ єχαℓтє∂
яαмℓу
ھۈ آلْـخـآلْـقـ سـّۈڤـ ﭜﺢـﻤﭜﮗ
ﮢـړچـۈ آﮢـ ﮢـﮗۈﮢـ ﻤﻋآ ڤـﭜ آلْـچـﮢـﮧ
тαкυℓιη∂α уєує мυυмвα
ρєρσηι тυωє ραмσуα
нє тнє ¢яєαтσя ωιℓℓ ρяσтє¢т уσυ
мαу ωє вє тσgєтнєя ιη ραяα∂ιѕє
اغنية امي كلمات مكتوبة بالإنجليزية
Abubakar
you are the safety
you are the tenderness
under your feet we have heaven
You are safe
you are tenderness
from under your feet , we have paradise
Wewe ni salama
wewe ni huruma
kutoka chini ya miguu yako , tunapata pepo
Ramly
when you laugh
life laughs
Hope blossoms on our way
feel safe
when you laugh
life laughs
hopes bloom on our way
we feel safe
unapocheka ,
maisha hucheka ,
matumaini huchanua njia yetu
tunajisikia salama
Youssef
my mother my mother my mother
The pulse of my heart is the source of tenderness
mom
mom
mother
you are my heartbeat
a spring of tenderness
mama
mama
mama
wewe ni mapigo ya moyo wangu
mwingi wa huruma
Hashim
I will come back, mother, kiss your sweet head
I give you all my longing and sip the perfume of your right
I will return , Oh mother , And kiss your blessed forehead
And suppress all my complaints , And taste the scent of your blessings
Nitarudi , Ee mama , Ni busu paji la uso wako lililobarikiwa
Na kukandamiza malalamiko yangu yote , Ni onje harufu ya baraka zako
Ramly
I'm going through your feet, my cheek, when I meet you
I quench the dust of my tears with joy in my face
Enjoy the richness of your comfort , when I lie with my cheek on your feet
I water the soil with my happy tears , grateful that you are alive
Nifurahie utajiri wa faraja yako , ninapolala na shavu langu kwenye miguu yako
Michanga yawe maji maji kwa machozi yangu ya furaha , nashukuru kuwa uko hai
All
My mother then my mother to another day in the age of menstruation
From the beginning of my life, and his concern is the one who multiplied the good of it
Her goodness is in my blood and I live in it
Mother
Oh my mother , until the last day of my life
Her love since the first day of my life , and her attention was always to me
A lot of kindness flowing in my blood and I live with it
Mama
Ee mama yangu , hadi siku ya mwisho ya maisha yangu , Upendo wake tangu siku ya kwanza ya maisha yangu , na umakini wake ulikuwa kwangu kila wakati
Fadhili nyingi zinazotiririka katika damu yangu na ninaishi nazo
Youssef
Mom, help me find you safely.
Make me always be with you
Your droppings are important on the Day of Resurrection, my mother.
Mama, nifanyeni ili nipate yako salama
Nifanyeni ili niwe na wewe daima
Radhi zako ni muhimu siku ya qiyama, ya mama
Mother, what can I do to be safe with you
What can I do to be with you forever
Your blessings would favor me on the day of judgment, Oh mother
Hashim & Abubakar
Heaven of the world, my mother
Under your feet
Every heartbeat speaks to him
Where is your love, boiler?
The paradise of this world Oh mother
Under your feet is all my wishes
Each heart beat says O mother
Ya I love you, My precious
The Paradise of this world
The Paradise of this world Oh my mother
Pepo ya Dunia ni mama
Matakwa yangu yote yako chini ya miguu yako
Kila mapigo ya moyo yanasema Ee Mama
Nakupenda, na una thamani kwangu
Pepo ya dunia
Pepo ya dunia Ni mama
Youssef
My mother how much I love her I miss seeing her
I yearn to meet her and accept her wish
My mother how much I love her I miss seeing her
I yearn to meet her and accept her wish
My mother, how much I love her and long to see her
I long to meet her and kiss her right hand.
Mama yangu, jinsi ninavyompenda na kutamani kumuona
Ninatamani kukutana naye na kumbusu mkono wake wa kulia.
Abubakar
My mother is the source of my mother's tenderness, Heba Rahman
My mother is a spring of tenderness, my mother is a gift from the Most Merciful
Mama yangu ni chemchemi ya huruma, mama yangu ni zawadi kutoka kwa Mwingi wa Rehema
Ramly
And the soul, like basil, is fragrant with its fragrance
Her soul is like basil flower , I enjoy its fragrance
Nafsi yake ni kama ua la basil, ninafurahia harufu yake
Youssef
My mother, I love you, glory be to anyone but you
My mother, I love you Glory be to the one who created you
Mama yangu, nakupenda.. Utukufu uwe kwa yule alie kuumba wewe
Hashim
The beauty of the world is proud of you, it would not have been without you
The beauty of the world is shining with you
It wouldn't if it weren't for you
Uzuri wa ulimwengu unaangaza na wewe Isingekuwa kama si wewe
Abubakar
Mom I love you
Glory be to Him who created you
Mama nakupenda
Metukuka alotuumba
Mother, I love you
He who created you is exalted
Ramly
He is the Creator who will protect you
May we be together in heaven
Takulinda yeye muumba
Peponi tuwe pamoya
He the creator will protect you
May we be together in paradise
وهنا انتهت الكلمات وقد تعرفنا اليوم في موقع صنديد في تصنيف كلمات أغاني. على اغنية امي محمد يوسف و فريق فتية الايمان كلمات مكتوبة كتابة كاملة النسخة الأصلية.
